Logo
ISSUE #34.05 • BOOKS •
[WORDS]

Holiday Menáge à Trois


You cosmopolitan, you.

Share: | Permalink
Email | Print | Rate It! | 0 comments
Recently in "Books"

July 1st, 2009
A Bounty Of Local Summer Books0 comments

June 24th, 2009
Jim Lynch Border Songs | A Northwest author takes readers north of the border, up Canada way.0 comments

June 17th, 2009
Ali Sethi The Wish Maker | Well wished: This Pakistani debut is a hit.0 comments

June 10th, 2009
Pride and Prejudice and Zombies Seth Grahame-Smith (and Jane Austen) | Jane Austen and zombies—so hot right now.0 comments

June 3rd, 2009
Portland Noir | If looks could kill, she’d still be a barista.0 comments

May 27th, 2009
Aleksandar Hemon Love And Obstacles | Obstacles win, hands down.1 comment

May 20th, 2009
Matt Lemay Elliott Smith’s XO (33 1/3) | Deconstructing the myth behind the white suit.0 comments

May 13th, 2009
Katherine Dunn One Ring Circus | A Portland legend captures the bittersweet science.0 comments

May 13th, 2009
Kirstin Downey The Woman Behind The New Deal | Frances Perkins designed the New Deal. But first she had to win the right to vote.0 comments

May 6th, 2009
Shawn Levy Paul Newman: A Life | A local critic toasts a screen icon—with Coors, of course.0 comments


BY MATTHEW KORFHAGE | 503-243-2122

[December 12th, 2007]

We’ve all got the one friend who won’t read anything unless the author is obscure, foreign, dead or all three, which makes Christmahanukwanzaakah shopping downright terrifying. You still remember the effete sneer that greeted your Girls’ Guide to Hunting and Fishing last year, and don’t care to have it repeated. These three books will help you along.

 

I Served the King of England , by Bohumil Hrabal


(New Directions Press, 256 pages, $14.95)

Deep-thinking sorority girls love Kundera, but the Czechs themselves claim Bohumil Hrabal. A sort of Journey to the End of the Night for the hospitality industry, I Served is a satirical account of the protagonist’s exuberant short man’s complex. Jan Ditie begins his working life as a Depression-era bellhop, drinks beer and beer, moves up to high-class waiter and whorehouse habitué, dresses fancy, loves a Nazi occupier, jumps himself into a prison for millionaires and loses out to the Commies (no spoiler there). In fulfilling his outsized ambitions Ditie remains to the end a true naïf-savant, a moron of politics, even as his fortunes are inextricably bound up in the major historical events of his time. Bartleby-like in his stubbornness, he chalks up every success—each one lost to the world—to a single fact: “I served the Emperor of Ethiopia.” Out of print and obscenely unfindable for far too long in the U.S., Hrabal’s work has finally, thankfully, been reprinted this year.

 

Missing Soluch , by Mahmoud Dowlatabadi


(Melville House Press, 507 pages, $16.95)

Mergan’s husband, Soluch, who had already pretty much disappeared from their marriage, disappears also from their agrarian Iranian village, which is gutted by belated mechanization. She’s left with packs of scheming suitors (she’s a bit like Penelope), camel-killing sons, rapists afoot, etc. This personal loss is paired with the loss of an entire village culture, old world and new held uncomfortably in suspension. And just as Mergan misses Soluch after she thought she no longer loved him, everything else unloved is felt only in its absence. There are no easy answers on offer, little in the way of sentimentality to sugar up the land’s brutality. On the contrary, hyperbolic loss and violence become commonplace—the simple fact of things—until redemption and the unredeemed begin to feel like the same thing (here’s lookin’ at you, Cormac). This is a hell of a book, inexplicably unavailable in translation until now, almost 30 years after its writing. Feel lucky.
















icon Story continues below

advertisement

advertisement

 

The Savage Detectives , by Roberto Bolaño


(Farrar, Straus and Giroux, 592 pages, $27)

You’ll recognize this one near the top of every book critic’s list this year. Just as with García Márquez a while back, the heart of Latin American literature today is clutched tightly in the fist of Roberto Bolaño (Chilean, deceased). His style takes root in Cortázar and Borges, but while they always felt like European-Argentinian hyphenates, Bolaño in The Savage Detectives seems homegrown and impossibly vital. The book is a palimpsest of diaries and voices, springboarding from the story of a young Mexican poet to interviews with over 50 different characters who had encountered the ghostly, itinerant ringleaders of the avant-garde “visceral realist” poets Ulises (!) Lima and Arturo Belano (a thinly veiled Bolaño). It’s smart and sad and full of bawd, and somewhere along the way almost everyone has sex or dies. Somehow poetry seems fun again.  


Rate This Story
Be the first to rate this story.

 
read all 0 comments | add your comment
 

RECENT COMMENTS ON “Holiday Menáge à Trois”

 
 
 





Recently in Willamette Week
December 31st 1969Washington State | The Canada of Oregon has it all—a Stonehenge replica, a longboarder's concrete wet dream and dark, damp underground lava caves. Vive les rocks.
December 31st 1969Oregon's Outer Edges | Crater Lake. Hell's Canyon. Wallowa and Steens mountain ranges. Hell, yeah.
December 31st 1969Central Oregon/High Desert | No rain, plenty of snow, obsidian flows and great local beer. The folks from the real eastside know how to unbend outside.
December 31st 1969Great Cascades/Columbia Gorge | With plenty of room to roam—and hot springs for your weary feet—it's the place to ramble and relax for the weekend.
December 31st 1969Willamette Valley | Monks, tracks, tubing and wine make the fertile strip a virile place to play.
December 31st 1969Stumptown | Tons of public parks, an extinct volcano and nude beach volleyball to keep you jolly. Get out and collect those merit badges, without leaving the city.
December 31st 1969The Coast | The beaches are public. You own them. Go play—hike in the old-growth forests.
December 31st 1969Cycle Tour 101: Your on-bike guide to Highway 101 | To ride the greatest bike route in Oregon, you need to get out of Portland.
December 31st 1969Doggin' It | What happens when a Portland running club jogs with pooches from the pound?
December 31st 1969Over the Edge | Sam Drevo will paddle yr ass.